賴碧霞歌唱集─j 訪日演出開場白

本表格參照行政院文化建設委員會「國家文化資料庫」音樂作品詮釋資料格式 ( 版本: 1.3)

序號

108

數量單位

唱片一面

尺寸大小

10 吋

播放時間長度

37"

實體規格

黑膠唱片

原唱片編號

HL-5003A ◎

作品(唱片)名稱

賴碧霞歌唱集

其他名稱

j 訪日演出開場白

保存狀況 ( 音質 )

A+

主題內容

關鍵詞

技法

曲調

樂器

作曲者

作詞者

演唱者

客家歌后竹東賴碧霞 ( 賴鸞櫻 )

伴奏者/演奏者

錄製者

苗 栗彭?琳

出版者

苗栗美樂唱片公司

創作日期

出版/發行日期

58.7.

( 時空涵蓋範圍、空間類別 )

內容地點

創作地點

出版發行地點

台灣省苗栗鎮

附記

訪問日本民謠團特選紀念唱片

其他附記

( 民國 58 年 ) 日本訪問團演唱歌曲

摘要/說明/導言

評析

 

歌詞

 

我叫賴碧霞,這次承蒙日本各位的邀請,這次特別把台灣民謠用日語演唱,可能有很多難以聽懂的地方,還請大家不要見怪並多多包涵,但願或多或少能帶給大家歡樂,我們將會感到無比的榮幸與欣慰。

  最後祝福大家身體健康與感謝大家的邀請

(苗栗蔡玉麟翻譯)