m澎湖風景歌─

本表格參照行政院文化建設委員會「國家文化資料庫」音樂作品詮釋資料格式 ( 版本: 1.3)

序號

096

數量單位

唱片一面

尺寸大小

10 吋

播放時間長度

1'17"

實體規格

黑膠唱片

原唱片編號

HL-1001B m

作品(唱片)名稱

m澎湖風景歌

其他名稱

保存狀況 ( 音質 )

A-

主題內容

演唱者到澎湖遊玩,所見所聞和臺灣本島差別蠻大。乃及時捕捉成押韻式的口述歷史。

關鍵詞

脫口秀、澎湖

技法

脫口秀

曲調

樂器

作曲者

傳統客家音樂無特定作曲者

作詞者

演唱者

苗栗西湖彭華恩自編自講

伴奏者/演奏者

錄製者

苗 栗彭?琳

出版者

苗栗美樂唱片公司

創作日期

傳統曲調無明確創作日期

出版/發行日期

59.10.10

( 時空涵蓋範圍、空間類別 )

內容地點

創作地點

出版發行地點

附記

其他附記

摘要/說明/導言

澎湖是群島名也是縣名。澎湖群島在福建省與臺灣省之間,西元 1895 年割給日本, 1945 對日抗戰勝利後,由我國收回。澎湖縣原名馬公,在澎湖群島上,屬臺灣省。

評析

澎湖和臺灣的氣候、景觀、風土、物產皆有相當大的差別,彭先生初到馬公,即能隨口說出澎湖和臺灣的不同,尤其對於「保安宮」的歷史,「澎湖跨海大橋」的長度,皆瞭如指掌,可見彭先生觀察入微,知識豐富。基本上是以隔句押〔 -ang 〕尾韻為原則。 ﹙評析者:楊寶蓮﹚

 

歌詞

 

澎湖所在同臺灣無共樣

也無高山種樹木 一無水田好插秧

該一般農作物 大體番薯並高粱

大路兩片有樹木 大體種介木麻黃

冬天風沙大 尾節枯燥浪蕩光

澎湖婦女頭面包塞塞 伸著兩粒目珠好看光

大體老幼看不出 想起實在還?妝

因為冬天風沙大 夏天驚怕曬烏戴太陽

澎湖漁產非常好 大體食魚配高粱

暗夜馬公中華旅社住 大家參觀馬公港

第二天馬公六點出發到通涼 此係風景最好介地方

榕樹打了十分闊 樹下分人好料涼

大約有三百多坪地 大桌放得百過張

前面有介小海港

保安宮廟在後方 三百八十年前鄭享海上撿到介

林堯欽栽培此地方

右邊有跨海大橋建設中

距離有五千五百零公尺長

過了車子駛到林投公園來料涼 ﹙文字整理:楊寶蓮﹚