新婚旅行記 ( 二 ) ─

本表格參照行政院文化建設委員會「國家文化資料庫」音樂作品詮釋資料格式 ( 版本: 1.3)

序號

078

數量單位

唱片一面

尺寸大小

10 吋

播放時間長度

13'16"

實體規格

黑膠唱片

原唱片編號

HL-423B

作品(唱片)名稱

新婚旅行記 ( 二 )

其他名稱

保存狀況 ( 音質 )

A+

主題內容

秀蘭第一次坐飛機,對於飛機會飛又要綁安全帶,以及從高空鳥瞰,日語會話、高樓大廈等,都感到陌生又害怕。夫妻來到餐廳吃完飯後,志明去打電話找朋友。秀蘭一時尿急去上廁所,結果走失了,志明回來後遍尋秀蘭不著。

關鍵詞

客語笑科劇、流行歌曲、三步珠淚

技法

客語笑科劇

曲調

流行歌曲、三步珠淚

樂器

鋼琴、喇叭、吉他、小提琴、二絃、胖胡等

作曲者

傳統客家音樂無特定作曲者

作詞者

演唱者

竹東賴碧霞、竹南邱平

伴奏者/演奏者

錄製者

苗 栗彭?琳

出版者

苗栗美樂唱片公司

創作日期

傳統曲調無明確創作日期

出版/發行日期

59.1.

( 時空涵蓋範圍、空間類別 )

內容地點

創作地點

出版發行地點

附記

其他附記

竹東賴碧霞編作

摘要/說明/導言

民國五十、六十年代,曾經流行用閩南的歌仔調來唱客家戲,稱為「客家歌仔戲」。這齣笑科劇的唱腔即是用歌仔戲的【三步珠淚】,加上當時的流行歌曲,改填客家歌詞的「黑白參」的方式,反映了當時的文化現象。

評析

「客語笑科劇」在客語戲曲、文化界的藝術評價並不高,但是因為好笑,頗受客家人歡迎。從早期的《客語大笑科˙李文古》﹙惠美唱片 1-8 集,文華唱片 9-10 集, 1965 ﹚到後期的《吹牛三和雞該麻》﹙月球唱片, 1978 ﹚皆銷路不錯。聽者不妨參考比較。

﹙評析者:楊寶蓮﹚

歌詞