新婚旅行記 ( 一 ) ─

本表格參照行政院文化建設委員會「國家文化資料庫」音樂作品詮釋資料格式 ( 版本: 1.3)

序號

077

數量單位

唱片一面

尺寸大小

10 吋

播放時間長度

13'33"

實體規格

黑膠唱片

原唱片編號

HL-423A

作品(唱片)名稱

新婚旅行記 ( 一 )

其他名稱

保存狀況 ( 音質 )

A+

主題內容

志明大學畢業,怕都市小姐難伺候,娶鄉下小姐秀蘭為妻,因為她讀書不多,結果鬧出一大堆笑話。秀蘭對「蜜月旅行」意義不懂,以為是要月球去旅行;把「米缸」當成「尿桶」;要去日本旅行出發時,也不懂得妝扮,既穿長褲又穿裙,把自己變成「三八婆」。但是生米已經煮成熟飯,志明只好認了。

關鍵詞

客語笑科劇、恆春調、流行歌曲

技法

客語笑科劇

曲調

恆春調、流行歌曲

樂器

小喇叭、小提琴、爵士鼓、吉他、笛子

作曲者

傳統客家音樂無特定作曲者

作詞者

演唱者

竹東賴碧霞、竹南邱平

伴奏者/演奏者

錄製者

苗 栗彭?琳

出版者

苗栗美樂唱片公司

創作日期

傳統曲調無明確創作日期

出版/發行日期

59.1.

( 時空涵蓋範圍、空間類別 )

內容地點

創作地點

出版發行地點

附記

其他附記

竹東賴碧霞編作

摘要/說明/導言

這齣笑科劇主要取材自鄉下小人物的故事。秀蘭自幼出生在農家,已習慣採茶工作,已習慣鄉下衛生習慣,突然飛上枝頭變鳳凰,又穿高跟鞋、禮服等,甚至有機會到日本蜜月旅行。因為和她原來生活水平差太多,難怪會不習慣,並鬧出許多笑話。其實,在民國五十、六十年代,類似這種案例很多,他們可說是那時代的縮影之一。

評析

賴碧霞飾演鄉下小姐秀蘭,把她那無知、天真詮釋得很好;另外邱平飾演老公志明,他把志明娶到無知的妻子那種無奈,也演得相當傳神。

﹙評析者:楊寶蓮﹚

歌詞