大戇招親 ( 二 ) ─

本表格參照行政院文化建設委員會「國家文化資料庫」音樂作品詮釋資料格式 ( 版本: 1.3)

序號

65

數量單位

唱片一面

尺寸大小

10 吋

播放時間長度

13'11"

實體規格

黑膠唱片

原唱片編號

Jo-139B

作品(唱片)名稱

大戇招親 ( 二 )

其他名稱

保存狀況 ( 音質 )

A+

主題內容

大戇隨著徐德明兩兄弟風塵僕僕來到京城,他一路傻呼呼地問東問西,兩兄弟不勝其煩。退休的老承相育有三女,老大、老二早已出嫁,唯獨幼女遲無對象,愁煞老相爺。於是老相爺想出一妙計,拿出字典、詩對到街上張貼,全部答對者,不但將以女妻之,而且可繼承家產。大戇看到佈告直嚷嚷「半隻毋識」﹙完全不認識﹚、「半隻毋識」。就這樣胡裡胡塗地猜對了答案,被宰相家僕請回相府,準備當乘龍快婿去。

關鍵詞

平板、山歌子、採茶戲

技法

以丑角為主的客家採茶戲

曲調

平板、山歌子

樂器

鑼、鼓、揚琴、二絃、胖胡、響盞

作曲者

傳統客家音樂無特定作曲者

作詞者

演唱者

邱阿專、楊木源、林梅容、張瑞竹、徐麗鳳、彭玉招、徐窗妹、古圓妹

伴奏者/演奏者

錄製者

出版者

中壢遠東唱片公司

創作日期

傳統曲調無明確創作日期

出版/發行日期

約民國 56 年

( 時空涵蓋範圍、空間類別 )

內容地點

創作地點

出版發行地點

附記

其他附記

摘要/說明/導言

【平板】和【山歌子】是客家採茶戲主要唱腔,它主要是七言四句的板腔體。但是為了敘事,往往會比一般唱客家山歌加了更多的襯字和拖腔。這集中就大量加了「 |就 」、「就來」、「 |就 來」等襯字,在整齊中又富有變化之美。

評析

邱阿專是有名的採茶兼說唱藝人,以演丑角著名,他把「大戇」表演得維妙維肖。其他如古圓妹、張瑞竹、林梅容等亦聲音嘹亮,可圈可點。﹙評析者:楊寶蓮﹚

 

歌詞

 

兄弟唱:【平板】

兄弟 |就 帶等趕緊就來去 莫來中途多延遲

撿採若是科期來過忒 兄弟功名難寸進

兄弟 |就 帶等再起行 毋好就來中途多延纏

若是就來係 | 有官做 寫信你就來轉屋莫來掛煩

大戇:唱【平板】

該想著 |就 戇戇實在還可憐 因生 |就 出門同人挑書經哪

愛去 |就 京城不知還幾遠 強強 |就挑來 都會來頭拿暈

老宰相唱:【平板】

|就 手擎來朱筆 |就 來寫起 寫得一對就百姓 |就 來看佢

此次來詩對全然識得透 女兒情事甘願全分你

兄弟唱:【山歌子】

一莊行過又一莊 行到就來一雙腳骨恁酸軟

分 | 就來回頭來思想 想 | 就來家中老娘親

﹙文字整理:楊寶蓮﹚