林細昂勸世歌 ( 上 ) ─j 地動歌

本表格參照行政院文化建設委員會「國家文化資料庫」音樂作品詮釋資料格式 ( 版本: 1.3)

序號

053

數量單位

唱片一面

尺寸大小

10 吋

播放時間長度

9'54"

實體規格

黑膠唱片

原唱片編號

HL-5010A j

作品(唱片)名稱

林細昂勸世歌 ( 上 )

其他名稱

j 地動歌

保存狀況 ( 音質 )

A-

主題內容

藉由描述臺灣於民國二十四年發生的中部大地震,各地慘烈的災情來警惕世人,天災何時來並非人為力量可掌控,人生在世應多修好功德,今世修來後世用,奉勸世人應多存善心為要。

關鍵詞

客家音樂、勸世文。

技法

男聲獨唱

曲調

【蘇萬松調】、【平板雜唸子】。

樂器

二絃、胖胡。

作曲者

傳統客家音樂無特定作曲者

作詞者

演唱者

國姓林細昂 ( 戇 )

伴奏者/演奏者

錄製者

苗 栗彭?琳

出版者

苗栗美樂唱片公司

創作日期

傳統曲調無明確創作日期

出版/發行日期

61.2.

( 時空涵蓋範圍、空間類別 )

內容地點

台灣地區

創作地點

從粵東到台灣地區

出版發行地點

台灣省苗栗縣苗栗市

附記

勸世文        以「萬松調」演唱

其他附記

國姓林細昂編作  時年八十

摘要/說明/導言

本曲以【蘇萬松調】為旋律骨架,一段體。先唱四句旋律性強的【雜唸子頭】(類似【老腔平板】),其後再接唱誦唸性強的【平板雜唸子】。藉由描述臺灣於民國二十四年發生的中部大地震,各地慘烈的災情來警惕世人,天災何時來並非人為力量可掌控,人生在世應多修好功德,今世修來後世用,奉勸世人應多存善心為要。

評析

演唱者主要是以【蘇萬松調】來演唱「勸世文」,有演唱者個人的風格,例如其音色較低沉、咬字清晰,比較無蘇萬松唱腔特色。(麥楨琴評析)

 

歌詞

 

台灣中部大震災,地方?官民鬧跆跆,高房萬棟盡倒壞,想著實在命真歪,

( 轉口白 ) 高房萬棟盡倒壞,想著實在命真歪,一家磡死十幾?,買無棺木好收埋,三月十九該朝晨,山崩地裂最驚人,五點五十五分正,地動如雷起泥塵,銅鑼、雞隆倒平地,十分幸福該人正走得俐,有?磡著就挖無屍,有?磡著正挖起,有?手腳磡斷忒,也有磕爛頭那皮,不論有死也無死,官廳救護   ,也有士紳來賜米,街莊災民鬧擠擠,先來先分佢照排起,一擠一碗分分佢,官民受災亂紛紛,一時電話講不通,一時可比就生地獄,不論富貴與貧窮,當時官民亂衝衝,地方派有救世軍,鎮靖地方能安永,壯丁青年透夜巡,想起實在真無修,自開台灣?曾有,緊拋緊嗽天轉側,幾多好屋都來攢揫揫,拆散幾多好姻緣,崩了幾多好良田,一時一刻損了命,想起實在還可憐,屋倒平地   ,只見煙塵不見莊,也有爺娘尋子女,也有子女尋爺娘,地動愛來先有聲,轟!轟!大人細子都著驚,山線呯空崩著壞,火車停止無通行,家庭?寶物磡著了,瓦屋不邸邸茅寮,相似孤鳥尋無竇,自從?識恁衰漦,也有煮好?食飯,也有屙屎半闌殘,也有磡著爬毋出,也有磡著滾滾輾,地動山河如雷鳴,男婦老幼喊救人,當下看著這光景,鐵人下淚亦常情,夜間大家都毋敢睡,雞無啼來就狗緊吠,狗子就緊打哦哥嘴,有?跍在眠床下,有?磡著做狗爬,有?磡著作一堆,有?屎缸爬出來,有人走忒無磡著,又有人搵著一身火I煤,自從?識恁奔波,人命損失有恁多,手軟腳懶毋會做,總係天災地變無奈何,聽著電話通行來,電報寫紙結歸堆,電話講著無脫嘴,人山人海尖毋開,電報寫紙結歸紮,也有上?也有下,也有男人探親戚,也有女人探妹家,地動可比風搖船,大人細子心驚寒,百年老屋都裁攢,火車鐵橋都扭軟,官廳視察災民地,交通便利飛行機,週遊數次來勘災,詳細調查正得知,算來都係有天意,天災地變人不知,有人無走又毋會死,又有走忒磡死去,富貴無常多嘆息,一旦無常有何日,人生總是頭昂昂,不知奈時死日到,三餐茶飯愛食飽,頭路愛來認真做,莫作梟來莫作橫,任天推排任地行,道德心腸愛印證,安分守己心莫驚,環球世界渺渺茫,天災地變各有方,凡事愛來有奇像,天意微乘不可量,人生非為莫亂做,立身在世存仁道,濟世平和大家好,一忍百事都消無,看起這回大地動,勸人急做好修功,今世修來後世用,人生難逢百歲翁,有錢作善用金錢,無錢口傳賜良言,有力便將力來做,無力存心修莫偏,家庭?男女愛謹言,毒口莫出人災牽,幾多惡事因口出,幾多好事從口言,家庭父母愛謹忍,莫出惡言罵子孫,家道愛除該壞陋習,(轉為唱)好教子孫啊!好來立乾坤。