臺灣光復歌(二) ─

本表格參照行政院文化建設委員會「國家文化資料庫」音樂作品詮釋資料格式 ( 版本: 1.3)

序號

046

數量單位

唱片一面

尺寸大小

10 吋

播放時間長度

12'24"

實體規格

黑膠唱片

原唱片編號

Jo-057B

作品(唱片)名稱

臺灣光復歌(二)

其他名稱

保存狀況 ( 音質 )

A+

主題內容

描述台灣的老百姓在日據時期受到種種的苦難,而今連作夢都會怕。

關鍵詞

客家音樂、平板、山歌子

技法

男聲獨唱

曲調

平板

樂器

二絃、揚琴

作曲者

傳統曲調無特定作曲者

作詞者

中壢邱阿專

演唱者

中壢邱阿專

伴奏者/演奏者

錄製者

出版者

中壢遠東唱片公司

創作日期

傳統曲調無明確創作日期

出版/發行日期

約民國 53 年

( 時空涵蓋範圍、空間類別 )

內容地點

台灣地區

創作地點

台灣地區

出版發行地點

台灣省桃園縣中壢市

附記

其他附記

中壢邱阿專編作

摘要/說明/導言

想到以前被日本統治的日子,百姓做夢也會怕,看到空中的老鷹會以為是飛行機,雷響以為是丟砲彈,空襲過來沒處躲,就是牛寮也要待下來,百姓出門坐車常被捉,車票一律買不到,常常露睡在車站,以前戰爭真可憐。小生我姓邱,唱起光復歌給大家聽。這首台灣光復歌是以「平板」曲調演唱,邱阿專因為是採茶戲藝人,因此所唱的「平板」為客家採戲中的傳統唱腔,五聲音階結構。

評析

客家戲之「平板」唱腔,最適合演唱悲苦心情的曲風,演唱者把握了此點,把台灣的老百姓在日據時期被日本人統治時的辛酸,完全表現出來。 ( 麥楨琴評析 )

 

歌詞

 

大家莫想到以前 百姓發夢也會驚 鷂婆話到飛行機 響雷話到擲炮彈

以前同胞在苦海 祖國來救涯起來 今日同胞來救起 救起台灣做一堆

戰爭可憐恩大家 今日建造恩國家 以前青菜愛供出 每月就愛供給難

現在戰爭就來平 軍馬來台進到來 來到台灣百姓畜 畜馬前時飛行來

百姓大家愛疏閒 去在田央劈無屋 牛寮也好待下來 以前戰爭真可憐

貧窮富貴一般般 出門有錢買無食 毋怕身上袋有錢 日本成日正知死

全部喊人來轉去 物資全然毋好轉 在此台北賣東西 日本如今無政權

中華保管來台灣 中華實在真勇敢 人講先苦以後甘 以前百姓真可憐

出門坐車愛捉人 出門一律打無單 坐忒睡目車頭眠 小生身上係姓邱

唱起光復去遊唱 唱起光復大家聽 風流才子各庄遊