臺灣光復歌(一) ─

本表格參照行政院文化建設委員會「國家文化資料庫」音樂作品詮釋資料格式 ( 版本: 1.3)

序號

045

數量單位

唱片一面

尺寸大小

10 吋

播放時間長度

12'25"

實體規格

黑膠唱片

原唱片編號

Jo-057A

作品(唱片)名稱

臺灣光復歌(一)

其他名稱

保存狀況 ( 音質 )

A+

主題內容

描述台灣的老百姓被日本統治五十年的種種悲苦情形,勸導光復後百姓要全心忠於中華民國

關鍵詞

客家音樂、平板、山歌子

技法

男聲獨唱

曲調

平板

樂器

二絃、揚琴

作曲者

傳統曲調無特定作曲者

作詞者

中壢邱阿專

演唱者

中壢邱阿專

伴奏者/演奏者

錄製者

出版者

中壢遠東唱片公司

創作日期

傳統曲調無明確創作日期

出版/發行日期

約民國 53 年

( 時空涵蓋範圍、空間類別 )

內容地點

台灣地區

創作地點

台灣地區

出版發行地點

台灣省桃園縣中壢市

附記

其他附記

中壢邱阿專編作

摘要/說明/導言

描述台灣的老百姓在日據時期被日本人統治五十年的種種悲苦,包括年輕人被點加,留下家中老爺娘,無錢無米生活困苦,百姓青年幾多人,丟到海外沒回家,有的是家中獨子,一去點加也沒回,想起戰爭真可憐;戰爭在八月十五日終止,台灣終於光復了,感謝蔣政權來管理台灣,這時要把日本旗子拆掉,大家同胞同心意,全民忠心於中華民國。這首台灣光復歌是以「平板」曲調演唱,邱阿專因為是採茶戲藝人,因此所唱的「平板」為客家採戲中的傳統唱腔,五聲音階結構。

評析

客家戲之「平板」唱腔,最適合演唱悲苦心情的曲風,演唱者把握了此點,把台灣的老百姓在日據時期被日本人統治時的辛酸,完全表現出來。 ( 麥楨琴評析 )

 

歌詞

 

日本來台統治五十年 台灣百姓真可憐 離開祖國有五十冬 今日恢復漢朝天

日本事變有七八年 涯就老了真可憐 講到俸工即時愛 無錢無米也愛行

想起日本心肚涼 點到青年苦難講 痛在難講無轉屋 留來家中老爺娘

想起戰爭真可憐 百姓青年幾多人 丟在海外無轉屋 除了山窮無水進

想起戰爭真可憐 單丁一子也愛行 單丁一子來點走 娘死無知故鄉音

台灣同胞大家啊 現在復國大中華 看起戰爭就熄 今日建造恩國家

戰爭八月十五止 日本即時就降旗 同胞武士盡忠起 中華就得太平興

就愛感謝蔣政權 今日管理涯台灣 今日恢復中華管 中華民國萬萬年

今日算來太平世 見著青天白日旗 大家同胞同心意 國復以後拆日旗

百姓大家愛明心 正係中華民國人 十月十日雙十節 大家唸言愛記心