糶酒─

本表格參照行政院文化建設委員會「國家文化資料庫」音樂作品詮釋資料格式 ( 版本: 1.3)

序號

039

數量單位

唱片一面

尺寸大小

10 吋

播放時間長度

3'10"

實體規格

黑膠唱片

原唱片編號

Jo-138A k

作品(唱片)名稱

糶酒

其他名稱

保存狀況 ( 音質 )

A+

主題內容

關鍵詞

客家音樂、小調、山歌子

技法

男女對唱

曲調

客家小調

樂器

二絃、胖胡、揚琴、敲子、鑼、小鈸

作曲者

傳統曲調無特定作曲者

作詞者

演唱者

湖口古圓妹、湖口賴慶谷對唱

伴奏者/演奏者

錄製者

出版者

中壢遠東唱片公司

創作日期

傳統曲調無明確創作日期

出版/發行日期

約民國 56 年

( 時空涵蓋範圍、空間類別 )

內容地點

台灣地區

創作地點

台灣地區

出版發行地點

台灣省桃園縣中壢市

附記

其他附記

將米穀或酒送出或賣出謂之「糶」

摘要/說明/導言

客家三腳採茶戲的唱腔極為豐富,其內容即是我們常說的「九腔十八調」;此「調」指的是小調,多數時它是吸收自外地且與其他族群共用。「糶酒」是三腳採茶戲的唱腔之一,也是「九腔十八調」之一,此小調使用在台灣客家三採茶戲「張三郎賣茶」戲齣中,描述酒大姐與賣茶郎間互相調情的對唱;此處唱的的是阿妹端茶給阿哥喝,試探阿哥是否有情意,阿哥喝完唱了一句讓阿妹樂在心坎的話,歌詞如下:「三日無看會爆腦筋 分涯看真會昏死 哪哎唷唷!」

評析

演唱生動、逗趣。 ( 麥楨琴評析 )

 

歌詞

 

女:手拿茶盤圓叮噹 八隻金杯在中央 哪哎唷唷

有情阿哥領去食 黃湯圓角哎呀搭心哥

老妹想愛分哥做哺娘 哪哎唷唷

男:食了杯茶領妹情 茶杯照這影中人 哪哎唷唷

停到茶杯吞落肚 來領分阿妹?情 哪哎唷唷

涯老同年劉大姊 緊看來又緊緊囉緊看緊真緊入心

緊啊囉底心

三日無看會爆腦筋 分涯看真會暈死 哪哎唷唷