九腔十八調第三集(剪剪花-十二月古人)─

本表格參照行政院文化建設委員會「國家文化資料庫」音樂作品詮釋資料格式 ( 版本: 1.3)

序號

033

數量單位

唱片一面

尺寸大小

10 吋

播放時間長度

14'22"

實體規格

黑膠唱片

原唱片編號

HL-371A

作品(唱片)名稱

九腔十八調第三集

其他名稱

剪剪花 ( 十二月古人 )

保存狀況 ( 音質 )

A+

主題內容

過年時,在分窗花閒聊時想到古人的事。

關鍵詞

客家音樂、小調、山歌子

技法

女聲獨唱

曲調

客家小調

樂器

二絃、胖胡、敲子、通鼓、小鈸

作曲者

竹東賴碧霞作曲

作詞者

古詞

演唱者

竹東賴碧霞

伴奏者/演奏者

錄製者

苗 栗彭?琳

出版者

苗栗美樂唱片公司

創作日期

傳統曲調無明確創作日期

出版/發行日期

57.1.1

( 時空涵蓋範圍、空間類別 )

內容地點

台灣地區

創作地點

從粵東到台灣地區

出版發行地點

台灣省苗栗縣苗栗市

附記

其他附記

剪剪花為古詞賴碧霞曲、詞原為「十二月古人」歌詞

摘要/說明/導言

過年時,在窗花閒聊時想到古人的事,從正月說到十二月,每個月都會有節令配上歷史上忠孝賢良或貞節烈女的故事,僅僅七言四句即呈現山歷史故事,相當精簡,例如:「三月裡來三月三,昭君娘娘去和番,回頭看見毛延壽,手攬琪琶馬上彈。」其他如:「九月堥茯O重陽,甘羅十二為宰相,甘羅十二年紀少,太公八十遇文王。」中間會加入一些虛字如「哪哎喲」以增加音韻上委婉的語氣。這首「剪剪花」是九腔十八調之一,也使用在客家三腳採戲中,五聲音階組織,二段式七言四周的音樂結構。

評析

演唱者音色圓潤,惟在虛字中轉音不夠,聽起來聲音較直、不夠柔軟;歌詞中「剪剪花」的「花」字以國語發音而非客語的發音,何故?可再研究。 ( 由麥楨琴評析 )

 

歌詞

 

正月堥茷Y新年 抱石投江錢玉蓮 繡鞋脫忒為古記 連喊三聲王狀元

二月堥蚗s鳳樓 小姐新樓拋繡球 繡球打中呂蒙正 蒙正頭上盡風流

三月堥茪T月三 昭君娘娘去和番 回頭看見毛延壽 手攬琵琶馬上彈

四月堥茪擗S長 馬上拋刀楊六郎 京城做官劉智遠 房中磨麥李三娘

五月堥蚑洩嶈 秀蘭遇見張世隆 有緣千里來相會 無緣對面不相識

六月堥蚍鶱禶 漢朝出有楚霸王 霸王死在烏江上 韓信功勞在何方

七月堥茯謆楣_ 孟姜烈女送寒衣 去到長城尋夫主 哭崩城牆八百里

八月堥茯謆歇D 梅倫害死蘇娘娘 李氏夫人來代死 潘國一本奏君王

九月堥茷Y重陽 甘羅十二為宰相 甘羅十二年紀少 太公八十遇文王

十月堥蚢L大江 單人獨馬關雲長 過了五關斬六將 擂鼓三通斬蔡陽

十一月來又一冬 孟宗哭竹在山中 孟宗哭竹冬生筍 郭巨埋兒天賜金

十二月來又一年 文公走雪真可憐 橋上遇著韓湘子 雪擁藍關馬不前