賴碧霞歌唱集─三想妹子

本表格參照行政院文化建設委員會「國家文化資料庫」音樂作品詮釋資料格式 ( 版本: 1.3)

序號

013

數量單位

唱片一面

尺寸大小

10 吋

播放時間長度

3'59"

實體規格

黑膠唱片

原唱片編號

HL-5003B n

作品(唱片)名稱

賴碧霞歌唱集

其他名稱

三想妹子

保存狀況 ( 音質 )

A+

主題內容

描述阿哥想與阿妹交朋友的心情,期待阿妹能來結情緣。

關鍵詞

客家音樂、平板

技法

女聲獨唱

曲調

平板

樂器

嗩吶、二絃、胖胡、通鼓、鑼、小鈸、敲子。

作曲者

傳統客家音樂無特定作曲者

作詞者

古詞

演唱者

客家歌后 竹東賴碧霞 ( 賴鸞櫻 )

伴奏者/演奏者

錄製者

苗 栗彭?琳

出版者

苗栗美樂唱片公司

創作日期

傳統曲調無明確創作日期

出版/發行日期

58.7.

( 時空涵蓋範圍、空間類別 )

內容地點

台灣地區

創作地點

從粵東到台灣地區

出版發行地點

台灣省苗栗縣苗栗市

附記

訪問日本民謠團特選紀念唱片

其他附記

約 150 年前之平板-幾乎失傳

摘要/說明/導言

描述阿哥想與阿妹交朋友,歌詞述說阿哥覺得阿妹有情、有緣,期待阿妹能來結情緣。這首「三想妹子」使用的曲調是「老腔」的【平板】,五聲音階的結構,七言四句,共有三段,每段句末結尾是【老腔平板】的結尾手法。歌詞的押韻上,只有第一段有押韻(情、尋、心),其他兩段沒有完全押韻。

評析

由於「老腔」的【平板】,在五 O 年代已較不流行,演唱部份在音質上有些不穩定,可能和演唱者並非擅長演唱「老腔」的【平板】有關;器樂伴奏部分加了嗩吶,整個伴奏類似「客家八音」。(麥楨琴評析)

 

歌詞

 

  一想就妹子 實在真有情啊 千遠喔路頭妹來尋啊 

                 雖然就酒淡人意好 錢銀使了也甘心啊

                二想就妹子 實在真有緣啊 山來就路遠妹來行啊

                 妹子就思想 若就對哥講啊

                風流就惜了 就心啊甘

               三想就妹子 實在真有情啊 老妹來講到就按真心

                 妹子就實言 若就對哥講啊 萬古就千秋啊情莫斷