竹東鳳凰花

本表格參照行政院文化建設委員會「國家文化資料庫」音樂作品詮釋資料格式 ( 版本: 1.3)

序號

006

數量單位

唱片一面

尺寸大小

10 吋

播放時間長度

13'01"

實體規格

黑膠唱片

原唱片編號

HL-424B

作品(唱片)名稱

竹東鳳凰花

其他名稱

保存狀況 ( 音質 )

A+

主題內容

描述年輕男女若互相有情意則要珍惜彼此情緣。

關鍵詞

客家音樂、平板、採茶

技法

男女對唱

曲調

平板

樂器

二絃、通鼓、鑼、小鈸、敲子

作曲者

傳統客家音樂無特定作曲者

作詞者

演唱者

( 冠軍 )   張玉蘭

伴奏者/演奏者

錄製者

苗 栗彭?琳

出版者

苗栗美樂唱片公司

創作日期

傳統曲調無明確創作日期

出版/發行日期

59.2.

( 時空涵蓋範圍、空間類別 )

內容地點

台灣地區

創作地點

台灣地區

出版發行地點

台灣省苗栗縣苗栗市

附記

民國 58 年全國山歌唱比賽冠亞軍唱片

其他附記

摘要/說明/導言

描述年輕男女若互相有情意當要珍惜彼此情緣,正如歌詞所唱:「郎係有心妹有心,花有清香月有明,郎的姻緣有妹份,春宵一客值千金。」這首「竹東鳳凰花」使用的曲調是【山歌子】,三聲音階的結構,七言四句,二段式曲式,連續唱十次不同歌詞,第一和第二段句末的下滑音從 La- # Sol-Mi 是客家民謠最具代表性的終止法。

評析

張玉蘭音色甜美明亮,演唱【山歌子】其高音的轉音與句末下滑音悠揚委婉,非常動聽。 ( 麥楨琴評析 )

 

歌詞

 

哥料一窩又一窩     久聞阿妹山歌多

久聞阿妹山歌好     妹敢唱來哥敢和

郎在對面妹這片     郎係?凰妹金雞

你係鳳凰毋開口     喊涯金雞仰般啼

一對鴛鴦瓦上企     成對成雙正當時

妹係貪好鳥雀樣     涯敢身家分半妳

郎係有心妹有心     花有清香月有明

郎?姻緣有妹份     春宵一刻值千金

八月十五賞月華     同妹緊料心緊野

百萬家財都捨得     只少阿妹跈回家

哥?心意海底深     妹愛尋哥奈位尋

無愛珍珠無愛寶     只愛情哥這條情

吹簫毋當挨胡絃     七姐毋當?嬌蓮

嬌蓮可比胡絃樣     經過挨來贏過絃

兩人緊料心緊升     枕上言語仰得冷

只愛風流嫌夜短     毋怕爺娘管理嚴

料到一番又一番     囡回愛料總怕難

一來又怕天落水     二來又怕妹無閒

五更五鼓天大光     阿哥送妹出間房

手牽衫裙捽目汁     哥割心肝妹割腸