代 序

 

客家傳統音樂是最富客家特色的文化,流傳迄今已有千百年之久矣!它充份反映了先 民生活、勞動、愛情、勸世教化…等色彩,也展現客家族群的風趣與幽默感,是最為典型的「常民文化」,它陪伴著先民走過了不知多少悲歡歲月,也給人間增添許多歡樂,兩、三百年前先民渡海來台後又將此傳統文化演化得更為娓婉動聽,年輕一輩的鄉親也許很難想像,四、五十年前住在山野的客家族群無論是採茶、砍柴、或放牧,山歌聲總是不絕於耳,特別是年輕男女對唱山歌甚至兩座山之間互相對唱,歌聲充滿山野構成一幅詩情畫意的畫面。然而台灣社會三、四十年來由農業社會迅速轉型為工商社會,山區的居民幾乎全部遷往城市,加上客語快速流失,以及媒體的多樣化與普及化,同時也引進大量的外來文化與歌曲,而且消遣方式也隨之多元化,諸如上述等因素以致客家傳統音樂受到空前的衝擊而瀕臨失傳。

時至今日,客家傳統音樂的文化斷層到底有多嚴重?以客家「八音」、「北管」為例
,此乃早年春節喜慶必備的音樂,而今曾祖父母輩聽得是如癡如醉欲罷不能,而祖父母輩則聽得似懂非懂,到父母輩非但完全聽不懂也不知「八音」、「北管」為何物,可是到了新生代聽了竟然會噩夢連連,甚至半夜被嚇醒避之唯恐不及 ( 註一 ) 。

於此存亡絕續的關鍵時刻,要如何將此文化保存,傳承與發揚是當前最重要的課題。

早於民國四十八年,筆者家成立「美樂唱片公司」 ( 註二 ) ,此後並締造了全國唯一出版客家唱片數量最多的記錄,可惜二伯英年早逝,「美樂唱片」之業務因此停頓。

由於筆者自幼於此背景下成長,同時並對客家傳統音樂有濃厚的興趣,因此立志繼承二伯未了的心願。客家老唱片記錄了當代頂尖藝人精湛的演出,同時也是時代的縮影
,因此筆者早在十年前就已開始著手將客家老唱片做一系列的整理工作,諸如分類、超音波洗淨、數位化、音質處理、抄錄歌詞以及撰寫導言,評析等,迄今設備也一再更新,而轉錄與音質處理的技術也日趨成熟,筆者並投下更多的心力與時間於此。

本網站、主要內容為精選「美樂」與「遠東」唱片最精華的部份,按類別加以分類,並依原唱片編號為序排列,以便快速搜尋。但願能引領鄉親回到純樸、悠閒充滿濃郁人情味的美麗舊台灣。

本網站之建置要特別感謝行政院客委會之指導與贊助,同時也要感謝各個不同領域頂尖的專家學者鼎力相助,客家老唱片的系列整理工作是一樁繁瑣、艱辛、寂寞而又漫長的路,目前正一步一步的實現當中,在以後的歲月裡還有賴大家多加鞭策支持與鼓勵。

彭 文 銘 寫於苗栗

附 記

註一 本網站建置部份工作請某大學同學幫忙,才開始不久一位同學竟突然不見蹤影
,經追問下才知道原來該同學聽了客家「八音」與「北管」後竟然天天作噩夢,甚至半夜驚醒。早年喜慶年節必備的客家音樂僅事隔三、五十年後竟然會驚嚇到新生代,令人感慨萬千,問題癥結到底出在那裡?值得吾輩深思。

註二 「美樂唱片」成立之初,原以「美樂出版社」申請登記,後因收到的支票抬頭名稱常寫成「美樂唱片公司」,於是再申請「美樂唱片公司」登記,從此,行號、公司名稱並行。